Legal notice

Website publisher

The Cœur Voyage website is published by:

• Legal name: OliMar Développement Inc.
• Legal form: Business corporation (société par actions), Quebec, Canada
• Head office address: 336, rue Jeanne-d'Arc, Québec (Québec) G1S 2R7, Canada
• Quebec enterprise number (NEQ): 1182173147
• Email: contact@coeur-voyage.com
• Publication director: Olivier Lange

Web host

The website is hosted on the Olimar VPS infrastructure, operated at OVH SAS:

• OVH SAS
• 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
• Website: www.ovh.com

Intellectual property

All content published on Cœur Voyage (text, photographs, videos, illustrations, structure and code) is protected by Canadian and international copyright law. Unless explicitly stated otherwise, this content is the exclusive property of the publisher.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, by any means whatsoever, is prohibited without prior written authorization.

Short quotations are permitted under the right of quotation (Copyright Act — Loi sur le droit d'auteur, Canada), provided that the source is clearly identified and a link to the original article is given.

For any request concerning use of this content or an editorial partnership, write to contact@coeur-voyage.com.

Personal information

The processing of visitors' personal information is governed by the Act respecting the protection of personal information in the private sector (Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, Law 25, Quebec) and, for European visitors, by the General Data Protection Regulation (GDPR, EU 2016/679).

Details of the data collected, the purposes, the retention periods and your rights are set out in our privacy policy.

External links

Cœur Voyage may contain links to third-party websites (businesses, tourism offices, press articles). We have no control over the content of those websites and accept no responsibility for their accuracy or for their privacy practices.

Governing law and jurisdiction

This legal notice is governed by the law applicable in Quebec, Canada. Any dispute relating to the use of the website shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent courts of the province of Quebec, subject to the mandatory rules applicable to consumers.